Dëse Site benotzt Cookien fir d'Bequemlechkeet vun eise Clienten ze verbesseren.
Wat d'Handhabung vu perséinlechen Informatioun ugeet,PrivatsphärPréift w.e.g.

Zum Text

Public Interest Incorporated Foundation
Itabashi Kultur an International Exchange Foundation

Benotzungsguide

Wéi bewerbe

Receptioun Stonnen

9:00-20:00 (ausser Inspektiounsdeeg)

Ëffnungszäiten

9:00-21:30 (ausser Inspektiounsdeeg)

Ofschlossdag

Joer Enn an Neit Joer Vakanz 12. Dezember-29. Januar
* De Musée kann temporär zou sinn wéinst Ausrüstung Ënnerhalt, etc.

Wéi bewerbe

Wann Dir fir d'éischte Kéier benotztBenotzer AschreiwungWann ech glift.
Nodeems Dir Iech als Benotzer ugemellt hutt, kënnt Dir eng Reservatioun maachen andeems Dir d'Gesamtverbrauchsgebühr voll a boer an der Ariichtungsfenster bezuele kënnt (zousätzlech Ausrüstungsgebühr kann um Dag vum Gebrauch bezuelt ginn)

* Wann Dir Iech als Benotzer ugemellt hutt, kënnt Dir eng provisoresch Reservatioun online vun der Säit hei ënnen maachen.Eng provisoresch Reservatioun ass valabel fir 5 Deeg vum Dag no der provisorescher Reservatioun.Wann Dir d'Gebai Benotzungsgebühr an der Ariichtungsfenster um Verfallsdatum bezuelt, ass d'Reservatioun valabel. (Tentativ Reservatioune kënnen och am Receptiounscounter gemaach ginn.)

* Maacht weg datt provisoresch Reservatiounen automatesch nom Verfallsdatum annuléiert ginn.

Klickt hei fir Ariichtungen Disponibilitéit Ufroen an temporär Reservatiounenaner Fënster(Itabashi Ward ëffentlech Ariichtung Reservatioun System "ITA-Reserve")

Zuel vun Deeg fir Applikatioun

Bis zu 1 Mol oder 4 Deeg hannereneen pro Dag.
Wéi och ëmmer, soulaang Dir duerch Lotterie ufrot, kënnt Dir bis zu 5 Deeg hannereneen ufroen.

Reservatioun Akzeptanz Period

* Side-scrolling ass méiglech

Bunka Kaikan An der Ward (résident, schaffen, an der Schoul) Temporär Reservatioun ausserhalb der Ward / Internet
Receptioun Startdatum Termin Receptioun Startdatum Termin
vum Mount, zu deem de Gebrauchsdatum gehéiert Datum vum Gebrauch vum Mount, zu deem de Gebrauchsdatum gehéiert Datum vum Gebrauch
grouss Hal Virun 13ten vun 25 Méint (*1) 1 Mount virun Virun 12ten vun 1 Méint (*2) 1 Mount virun
Kleng Hal Virun 7ten vun 25 Méint (*1) Virun 10 Deeg Virun 6ten vun 1 Méint (*2) Virun 10 Deeg
Main Konferenz Sall Virun 7ten vun 25 Méint (*1) Virun 10 Deeg Virun 6ten vun 1 Méint (*2) Virun 10 Deeg
Aner Virun 7ten vun 25 Méint (*1) Virun 3 Deeg Virun 6ten vun 1 Méint (*2) Virun 3 Deeg

*1 Dezember a Februar sinn den 12.
*2 Wann den Startdatum vun der Receptioun e zouenen Dag ass, ass den Startdatum vun der Receptioun den Ëffnungsdag direkt duerno.

抽選

Gruppen, déi am Itabashi Ward registréiert sinn, kënnen un der Lotterie fir Locatiounsanlagen vun der ITA-Reserve deelhuelen.
*D'Lotterie fir ITA-Reserve gëtt vum 2019. Juni 6 agefouert.

Uwendungsperiod
16. bis 20. vun all Mount
Gewënner Ukënnegung
25. vun all Mount (*)
Confirmatioun / Haaptapplikatiounsperiod
25. bis 30. vun all Mount (*)

* Am Dezember a Februar ass d'Gewënner Ukënnegung den 12., an déi lescht Uwendungsperiod ass vum 2. bis den 23.

*Fir detailléiert Operatiounsinstruktiounen, kuckt w.e.g. op d'ITA-Reserve Pamphlet.
(HP vun Itabashi Wardaner FënsterDir kënnt Broschüren an ITA-Reserve Betriebsinstruktiounen eroflueden opPamphlete ginn och op all Ariichtung verdeelt. )

Notizen

  • Nëmmen déi, déi sech am Viraus als Grupp an der Stad ugemellt hunn, kënnen un der Lotterie deelhuelen.
  • Bezuelt w.e.g. d'Facilitéitskäschte bannent der Uwendungsperiod.
  • D'Reservatiounen, déi duerch Lotterie applizéiert ginn, kënnen annuléiert oder geännert ginn wéi normal Reservatiounen. (Et kann awer nëmmen eemol geännert ginn.)
  • Wann Dir wëllt aner Ariichtungen vun der Bunka Kaikan am Zesummenhang mat der Benotzung vun der Haaptrei Sall ze benotzen, mir wäerten Är Demande an der selwechter Zäit wéi der Haaptrei Applikatioun fir d'Haaptrei akzeptéieren.
  • An der Lotterie gëtt et eng Méiglechkeet datt de gewënschten Datum "net verfügbaren Dag" ass.Préift w.e.g. d'"Lotterie Notice" am Viraus ier Dir Iech bewerbt.

Klickt hei fir Lotterie Uwendung a Gewënn Bestätegunganer Fënster(Itabashi Ward ëffentlech Ariichtung Reservatioun System "ITA-Reserve")

Divisioun vun benotzen Zäit

Bunka Kaikan / Green Hall Ariichtungen (ausser Musek Praxiszëmmer)

* Side-scrolling ass méiglech

a.m. Mëtteg Nuecht
9: 00 ~ 12: 00 13: 00 ~ 16: 30 17: 30 ~ 21: 30

Bunka Kaikan 1. bis 3. Praxiszëmmer

* Side-scrolling ass méiglech

1. Divisioun 2. Divisioun 3. Divisioun 4. Divisioun 5. Divisioun
9: 00 ~ 11: 30 12: 00 ~ 14: 00 14: 30 ~ 16: 30 17: 00 ~ 19: 00 19: 30 ~ 21: 30

Fir Ariichtungsgebrauchskäschten, kuckt w.e.g. d'Facilitéitsverbrauchsgebühren Säit.

Bezuelung vun der Notzungsgebühr

D'Benotzungsgebühr muss am Moment vun der Uwendung voll bezuelt ginn.

Benotzungskäschte Zouschlag

Wann Dir d'Entrée sammelt oder se fir kommerziell Zwecker benotzt, ass d'Benotzungskäschte extra.

Fir kommerziell Notzung

  • Bunka Kaikan Large Hall, Small Hall, Large Conference Room, Green Hall 1st Floor Hall, 2nd Floor Hall, 601 Conference Room wäert ëm 5% eropgesat ginn.
  • Iwwer aner Ariichtungen gëtt et ëm 10% erhéicht.

Wann Dir en Entrée an der Bunka Kaikan sammelt

  • Wann d'Entrée 7,001 Yen oder méi ass fir Spektakelen wéi Theater, Ënnerhalung, Musek, etc., gëtt d'Benotzungsgebühr ëm 5% eropgesat.
  • Wann d'Entrée 5,001 Yen oder méi ass, haaptsächlech fir Virliesungen, Virliesungen, Coursen, etc., gëtt d'Benotzungsgebühr ëm 5% erhéicht.
  • Wann d'Entrée 2,001 Yen oder méi ass, haaptsächlech fir Filmvirstellungen, gëtt d'Benotzungsgebühr ëm 5% eropgesat.

Ausstellung vun der Benotzungsautorisatioun

D'Benotzungsautorisatioun gëtt Iech am Austausch fir d'Bezuelung vun der Notzungsgebühr iwwerreecht.

Wann d'Benotzung net guttgeheescht ka ginn

  1. Wann et unerkannt gëtt datt et e Risiko besteet fir d'ëffentlech Uerdnung oder eng gutt Moral ze schueden.
  2. Wann et unerkannt gëtt datt et e Risiko ass fir d'Ariichtungen oder zoufälleg Ausrüstung vum Bunka Kaikan ze beschiedegen.
  3. Wann erkannt gëtt, datt et e Problem mat der Direktioun vum Centre culturel ass.

Ännerung vum Gebrauchsdatum

Wann et schwéier ass et ze benotzen, kënnt Dir et nëmmen eemol mat dem approuvéierten Inhalt op en aneren Dag transferéieren. (Et ass net méiglech opfolgend Kategorien ze trennen an se fir all Kategorie z'änneren.)

* Wann d'Benotzungskäschte am Moment vun der Ännerung net genuch ass, musst Dir den Ënnerscheed an der Notzungsgebühr bezuelen.Zousätzlech, wann déi scho bezuelte Benotzungsgebühr iwwerbezuelt ass, kann se net rembourséiert ginn.
* Et ass net méiglech vu Bunka Kaikan op Green Hall z'änneren.

Bréngt w.e.g. d'Benotzungsautorisatiounsformular (Original) mat a fëllt d'Prozedur an der Receptioun bis den Termin hei ënnen un.

* Side-scrolling ass méiglech

grouss Hal Kleng Hal Main Konferenz Sall Aner
1 Mount virun Virun 10 Deeg Virun 10 Deeg Virun 3 Deeg

Annulatioun vum Gebrauch a Remboursement vun der Notzungsgebühr

Fir Reservatiounen, déi nom 2019. Mee 5 (Freides) veraarbecht ginn, ass et méiglech d'Facilitéitskäschte während der folgender Period ze annuléieren an ze rembourséieren. (Allerdéngs ass de rembourséierte Betrag 17%, net de ganze Betrag.)

* Side-scrolling ass méiglech

grouss Hal Kleng Hal Main Konferenz Sall Komoro Zëmmer aner wéi déi op der lénker Säit
Bis zu 6 Méint virum Gebrauchsdatum Bis zu 2 Méint virum Gebrauchsdatum Bis zu 2 Méint virum Gebrauchsdatum 10 Deeg virum Gebrauchsdatum

* Remboursementer ginn net applizéiert wann Dir vun engem méi héije Präissraum an e méi nidderege Präissraum ännert.
* Wann Dir schonn zoufälleg Käschten am Moment vun Kënnegung gesammelt, XNUMX% vun der Zomm gëtt rembourséiert.

Wann Dir d'Benotzung wëllt annuléieren, befollegt w.e.g. d'Prozedur hei ënnen.

  1. Rufft eis w.e.g. am Viraus wann Dir eng Kënnegung ufroe wëllt, déi fir e Remboursement berechtegt ass.
    * D'Prozedur kann e puer Deeg daueren.Sot eis w.e.g. sou séier wéi méiglech.
  2. Kritt w.e.g. d'"Notice of Refusal of Use" an der Ariichtungsfenster oder dréckt se aus dem folgenden aus a fëllt se aus.
  3. Gitt w.e.g. d'"Notice of Refusal of Use" an d'Benotzungsgenehmegungsform (Original) bis zum Frist hei ënnen of.

Download "Notice of Refusal of Use" (PDF Datei 46KB)

Och wann d'Deadline vergaangen ass, sot w.e.g. dem Receptionist wann Dir se net benotzt.