Ukënnegung vun der Ännerung vun de Performeren fir "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Co-Starring iwwer Generatiounen ~" (6/19)
- vun der Fondatioun
- Kultur Konscht
[Notiz iwwer d'Ännerung vun den Interpreten]
`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~Co-Starring iwwer Generatiounen~"
Juli15De Mr.
Mir entschëllegen eis éierlech fir jiddereen, deen sech op d'Leeschtung vum Terumasa Hino freet.
D'Performance deen Dag gëtt vum Shinpei Ruiie opgefouert.
Fir Clienten déi e Remboursement fir hir Ticketen wëllen kréien, wäerte mir e Remboursement iwwer Bankiwwerweisung ausginn wéi follegt.
Betreffend Ticket Remboursementer
[Remboursement Akzeptanz Period]
Juni 202424Sonndeg (Méindeg) bis Juli15Sonndeg (Méindeg/Feierdeeg)
* Et gi keng boer Remboursementer op den Dag vun der Leeschtung.
*Wéi mir erwaarden datt et voll ass, gitt w.e.g. sou wäit wéi méiglech am Viraus.
* Remboursementer wäerten net méi disponibel sinn nodeems d'Remboursement Period op all Punkt vum Kaf passéiert ass.
[Rückerstattungsmethod]
(1) Clienten déi am Itabashi Kulturzentrum Ticket Center kafen
A) Déi, déi en Ticket an der Hand hunn
〇 Remboursement Uwendungsformular mat originalen Ticket * Luet w.e.g. vun ënnen erof.
〇Original Ticket
〇Kopie vun de folgende Kontoinformatiounen (Passbuch, Cashkaart, etc.)
・ Banknumm, Filialnumm
・ Kontonumm, Kontonummer
・ Numm vum Kontohalter (furigana)
Schéckt w.e.g. déi folgend an mail se op d'Adress hei drënner bannent der Remboursementperiod.(7Mount15(Gëlteg Poststempel um Sonndeg (Méindes/Feierdeeg))
* Luet w.e.g. de Remboursement Umeldungsformular vum Link hei ënnen an dësem Guide erof.
*Remboursement Uwendungsformulare kënnen och am Itabashi Cultural Center Konter ofginn ginn.
6 Méint24Dag(Mount) Vun 9:00~20:00(Den Ariichtungsinspektiounsdatum ass17:00Kommt w.e.g. bis bei eis an der Ariichtung.
*Ticket Präis(Gesiicht Wäert)an de Betrag entsprécht dem Portokäschte fir den Artikel zréckzeginn.100Mir rembourséieren de Betrag per Bankiwwerweisung.
* Remboursementer kënnen duerch Bankiwwerweisung gemaach ginn nodeems Dir den Umeldungsformular kritt hutt.3Woch ~4Et wäert ongeféier eng Woch daueren.
* W.e.g. notéiert datt verschidde Ëmgankskäschten, Transportkäschten, etc.
B) Déi, déi keen Ticket bei der Hand hunn
①WEBFir déi, déi Reservatioun a Bezuelung gemaach hunn, a gären Ticketen um Comptoir ausginn.
〇 "No original ticket" Remboursement Umeldungsformular * Luet w.e.g. vum Link hei ënnen erof.
〇 Dréckt d'Informatiouns-E-Mail aus
* Dëst ass d'[Ticket Reservation Completion Notification] am Moment vun der Reservatioun kritt.
* Mir wäerten dëst als Beweis vun Ärer Reservatioun akzeptéieren.
〇Kopie vun de folgende Kontoinformatiounen (Passbuch, Cashkaart, etc.)
・ Banknumm, Filialnumm
・ Kontonumm, Kontonummer
・ Numm vum Kontohalter (furigana)
Schéckt w.e.g. déi folgend an mail se op d'Adress hei drënner bannent der Remboursementperiod.
(7Mount15(Gëlteg Poststempel um Sonndeg (Méindes/Feierdeeg))
* Luet w.e.g. de Remboursement Umeldungsformular vum Link hei ënnen an dësem Guide erof.
*Remboursement Uwendungsformulare kënnen och am Itabashi Cultural Center Konter ofginn ginn.
6 Méint24Dag(Mount) Vun 9:00~20:00(Den Ariichtungsinspektiounsdatum ass17:00Kommt w.e.g. bis bei eis an der Ariichtung.
* Ticket Präis a Porto gläichwäerteg ze Retour Versand.100Mir rembourséieren de Betrag per Bankiwwerweisung.
* Remboursementer kënnen duerch Bankiwwerweisung gemaach ginn nodeems Dir den Umeldungsformular kritt hutt.3Woch ~4Et wäert ongeféier eng Woch daueren.
* W.e.g. notéiert datt verschidde Ëmgankskäschten, Transportkäschten, etc.
②WEBFir déi, déi Reservatioun a Bezuelung gemaach hunn, a siwen Ticketen ausginn.
Weg erausginn den Ticket op Är noosten 7-Eleven an dannAWeg Äntwert wéi follegt.
(2) Clienten déi vum Ticket Pia kaaft hunn
HeiPréift w.e.g.
Juni24Remboursementer geplangt fir e Sonndeg (Méindeg) um 10:00 Auer unzefänken
(3) Clienten déi mat Lawson Ticket kaaft
HeiPréift w.e.g.
Juni24Remboursementer geplangt fir e Sonndeg (Méindeg) um 17:00 Auer unzefänken
Hino "mat original Ticket" Remboursement Applikatioun Form Hino "No original ticket" Remboursement Uwendungsform
"Original Ticket abegraff"Remboursement Uwendungsformular
"Keng original Ticket" Remboursement Uwendungsformular
Ufro / Applikatioun
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1
Bannen Itabashi Kulturhal
(Public Interessi incorporated Foundation) Itabashi Culture and International Exchange Foundation
"Jazz HorizonsResponsabel"
TEL:03-3579-3130(Wochdeeg9:00~17:00)