Sproochfräiwëlleg
E puer Auslänner, déi an der Itabashi Ward wunnen, hu Problemer mat der Sproochbarriär. D'Itabashi Foundation for Culture and International Exchange sicht "Language Volunteers" fir esou Leit duerch Interpretatioun an Iwwersetzung z'ënnerstëtzen.
Wëllt Dir Är Sproochkompetenzen benotze fir Auslänner an Nout ze hëllefen?
1. Aschreiwung Ufuerderunge
- Déi, déi héich Sproochekenntnisser a béid Japanesch an Friemsproochen hunn néideg fir déi folgend Aktivitéiten.
- Am Fall vun Iwwersetzung, déi, déi Dokumenter am Word an Excel erstellen kënnen.
*Alter an Nationalitéit sinn egal.
1. Aktivitéit Plaz
Municipal Green Hall oder Bunka Kaikan, etc.
2. Aktivitéiten
① Fräiwëllegen Dolmetscher
Prozeduren am Wardbüro, Interviewen an de Grondschoulen an de Juniorschoulen an der Ward, Interpretatioun bei Austauschevenementer, déi vun der Ward gehale ginn, asw.
(XNUMX) Iwwersetzung Fräiwëlleger
Iwwersetzung vun Uwendungsformularen, Ukënnegungen, Eventinformatiounen, asw
3. Aktivitéit Ufro
Mir kontaktéieren Iech wéi néideg baséiert op der Lëscht vun de Memberen, déi als Sproochfräiwëlleger registréiert sinn.
4.Protektioun vu perséinlechen Informatiounen
Aféierung a Mediatioun vu fräiwëllegen Aktivitéiten gëtt duerch Itabashi Culture and International Exchange Foundation gemaach.Ausserdeem gi mir keng Informatioun un eng Drëtt Partei ouni d'Intent vun der Persoun ze bestätegen.
5. CONFIDENTIALITEIT
Déi, déi als Sproochfräiwëlleger registréiert sinn, hunn eng Vertraulechkeetsverpflichtung keng Informatioun, déi duerch hir Aktivitéite kritt gëtt, un eng Drëtt Partei ausser sech selwer ze lecken.
6. Honorarium
- Dolmetscher Volontär: Mir ginn Iech eng Belounung gläichwäerteg mat Transportkäschten.
- Fräiwëlleg Iwwersetzer: Belounungen ginn no der Unzuel vun de Säiten iwwersat bezuelt.
*Den aktuellen Betrag deen Dir kritt ass no der Ofsénkung vun der Akommessteier.
7. Applikatioun
Sprooch Volontär Umeldung Uwendungsformular
Klickt hei fir den Umeldungsformular
* Wann Dir Iech mat der Uwendungsformular benotzt, kritt Dir eng E-Mail fir d'Empfang fäerdeg ze maachen, also gitt sécher et z'iwwerpréiwen.Wann Dir d'E-Mail net kritt, rufft w.e.g. d'Stëftung Kulturen an Internationalen Austausch (03-3579-2015).
*Wann Dir Restriktiounen gesat hutt fir E-Mailen ze kréien, wéi zum Beispill Domainbezeechnung, stellt w.e.g. Äre Computer, Smartphone oder Handy am Viraus op, fir datt Dir E-Maile vun dësem Domain (@itabashi-ci.org) kritt.